折红兵好险一口气没岔过去——小孙女看着文文静静的，没想到说话却这么.....这么直中正心。

但说的很对嘛！这个词很解气嘛！

他尴尬的抽出纸巾擦擦嘴，咳了一声，小声叮嘱道：“这话，不要在你爸爸妈妈面前说。”

儿子媳妇都主张精英教育，就是再生气，也崇尚“口吐芬芳”不说脏话，“破鞋”这种乡下妇女吵架用的词要是说出来，肯定是要被训的，就是他自己，有次跟隔壁莫老头对骂用了不雅词汇，回家都被儿子训了一回。

说到这个老爷子就有些后悔。

老爷子是建国初期下海的农民，没念过几年书，后来一朝暴富，钱是有了，但是暗地里总有人嘲笑他是土包子，没文化，后来生了折建国，就可劲的培养儿子，什么高大上就送他学什么。

当时流行洋文化，老爷子就送折建国去留学了，结果回来之后，很有点看不上传统文化的样子，又娶了个同样三观的媳妇，这下好了，孙子孙女也有样学样，还学的挺极端，整天什么小提琴大钢琴的，连他老人家最喜欢下的围棋都不愿意学，搞的他每次都要去别人家蹭棋下！

没想到这个一直在国外的小孙女反而喜欢看古书，说话也这么.....传统，让折红兵有一种回到了当年在小乡村偷听大媳妇老太太吵架的时光。

真是甚得他心啊。

按他说，蒙管前情后因，既然做了破坏人家家庭的第三者，叫小三小蜜的，根本不解气，还得是“破鞋”这种听着舒畅！

折绯却有些不解，在她看来，破鞋这话，其实挺常见的。

当然，她上辈子常年呆在折家小院里，没怎么出去跟人交流，自然也不懂得“破鞋”这种话，就是在大夏，也是粗鄙之语。

因为她待的云州，地处西北，漫天风沙，武将甚多，都是大老粗，娶的婆娘也是土生土长的云州人，骂起人来，那叫一个凶猛。

她最常听见骂破鞋这词的，是莫柏的母亲。

跟为死去的母亲守身如玉的折爹不同，隔壁的莫将军，也就是莫柏的父亲，实在是个喜欢花天酒地的人，而且喜欢偷寡妇。

每次被莫母抓到之后，那云州就有戏看了，因为两家住的近，折爹又跟莫将军不对付，就经常可滋滋的带着她蹲在枣树旁边听墙角。

那时候莫母开头必骂的一句话就是：天杀的，一个是破鞋，一个喜欢搞破鞋.......

听了十几年，也就习惯了。

但显然这个世界说这个词不好，她翻了翻原主的记忆才明白可能这词“不优雅”，于是乖乖点头：“我知道了，爷爷。”

那小模样把老爷子给喜欢的，拄着拐杖起来，“走，今天没事，你跟爷爷去历史展览会上逛逛吧。”

折绯很高兴，来这里后她还没出过门呢，原主的记忆再清晰也不是她自己感受到的，所以对这个她觉得“光怪陆离”的世界十分有兴趣。

折家在市中心的富人区里，而书法展览却在郊外了，折红兵叫人备了车，一边往门外走一边抱怨：“也就你喜欢跟我这个老头子去书法展览会了，你爸爸他们总觉得看展览会是浪费时间。”

他气哼哼的，“——看老祖宗留下来的东西，那叫浪费时间么？真是......真是......”

“不知所谓！”，折绯给他接上。

她现在算是有点明白了，这个爷爷虽然说一直在宣扬自己喜欢古文化，但是吧，离文化人还是欠了点火候。

她有些好奇道：“爷爷，既然你这么喜欢古文化，那你为什么还学那个——晃红酒？”

老爷子哼哼唧唧的：“这你就不懂了，我虽然好奇的去学了，但并不代表我要喜欢啊，这是两码事。”

“再说了，我不仅学英语，我还学古诗呢，那才是主业。”

洋文化只是兼职好不！

折绯表示同意，她上前搀着折红兵往外走，等到门外的时候，发现莫柏正蹲她家门前的树上左看右看，见她看过来，立刻吊着一截树枝跳了下来。

——他两辈子都这么喜欢爬树。

折绯心里想着，情不自禁的往他那看，折老爷子跟着看了眼，正好看见莫柏吊着树枝的样子，笑呵呵的道：“你看那小子，像不像‘自挂东南枝’？”

老爷子昨天刚学了《孔雀东南飞》。

折绯：“........”

“爷爷，诗不是这么用的。”

***

莫柏今天来是确认关系的。

昨天他回去之后，跟好基友陈成森谈了半宿，他自个觉得折绯是暗恋他才哭成那样，但是好基友却认为其中另有原因。

“你就是太没文化了！”，陈成森恨铁不成钢，“我让你平常多看看书你总不看，现在知道错了吧。”

莫柏翻了个白眼：“得了吧你，我考倒数第一，你考倒数第二，你有脸说我？”

而且，谈恋爱关文化什么什么事？

陈成森将人一把扫开，从床底下开始掏东西，莫柏看他掏出好几本花花绿绿封面的书，走过去看了看，顿时又想翻白眼了。

——逃婚，99次新娘。

——天价新娘跟小狼狗。

.........

莫柏：“你说的文化——就是这个？”

陈成森头也不抬，只继续掏书，一会之后终于从床底掏出一本书扔给莫柏：“我成绩考倒数第二，不代表我恋爱也是倒数第二好吧？我今年可是交了三个女朋友了，给你这种连女孩纸手都没碰过的人当老师，你还质疑啥？”

莫柏哼了声，接过书看书名：会有天使替我爱你。

翻了翻书后，大概明白这是个说女主角男朋友死了，把心脏捐给了男主，于是因为那颗心脏，女主角就把给男朋友的爱给了男主——

这什么跟什么啊！

他觉得自己真是脑子坏掉了在这跟陈成森说这个，丢了书转身就走，陈成森在后面大喊：“——我说你这暴脾气，我主要是想说替身啊替身，替身梗懂吗？最近可火了。”

莫柏：“.......”

他亲自转过身，面对面的给了一个白眼。

但是等回了家，在被窝里滚了几滚，有些东西就细思极恐起来——折绯那个眼神，有点像久别重逢啊！有点像透过他看向别人啊！