等顾棠翻译的小学课本第?二版也卖出去七万多册的时候，销量降了下来。

贺都志很?开心，他裹着毯子抽着鼻涕跟楚玉原道：“我看她还怎么卖？学校买了书回去，都是一年年用?下去的，印了十万册？我叫她打肿脸充胖子！”

眼看着就要?到春天了，他又生病了，而且跟楚玉原关系挺大?的。

楚玉原在国外的时候虽然?就跟贺都志在一起了，但是那会儿她吃着药，不敢生孩子，回国之后，也是撺掇着贺都志登报离婚之后才停了药。

可这都四五个月过去了，她还没怀上。

所以楚玉原看着贺都志上火还天天吃羊肉，一点都没劝他，上火好，上火不就得泻火？泻火不得找她？可是依旧没折腾出孩子来。

楚玉原一边担心，一边伤心，一边又觉得贺都志怕不是不行？不然?当年他怎么连明媒正娶的老婆都不动？

只能证明当年他十七八岁了，还没起这个心。那可不就是肾水不足，没发?育好啊。

但是楚玉原这会儿也没了退路了，她到了热水递给贺都志，又把报纸递给他，“你少说两句吧，看不看报纸？我叫刘妈给你熬粥吃好不好？”

贺都志没理她，眼睛盯着报纸上一份评论?，看了两行面色立即就阴沉了。

“她又出了一套小学二年级的课本。”

楚玉原忙道：“她最多出到二年级，她那房子也不便?宜，很?快就没钱了。”

贺都志阴沉沉道：“不一定，我听人说，她的稿酬加起来过万了，这就又有了继续的本钱。而且靠着这个，她有了名声?——去把我的大?学课本拿来！我要?翻译大?学课本！”

贺都志披着毯子，光着脚就下来，楚玉原喊了两声?，贺都志已经去了书房，楚玉原又拿起报纸一看，第?一版有个小声?明：经顾棠女?士翻译的英版小学二年级课本共计四册已于昨天上市，库存充足，请大?家理性购买。

下头还有一条评论?，是个当年的洋务大?臣，后来在各国游玩或者游学的著名老人家写的评论?。

说得也挺直白：想出国留学的话，最好还是看一看这套书籍，我国的基础教育跟文化同外国相差非常之大?，如果能系统的看一遍外国的基础教育课本，知道他们的启蒙教育是怎么样的，知道他们的思维方式，对在国外生活很?有帮助。

老先生还感慨道：大?多数出国留学的人都想着要?学成报国，这心思很?好，但是我们也不得不承认，至少九成的人在坐上船之前?，是连北平都没去过的，甚至我国绝大?多数的百姓，这一辈子的活动范围都不超过方圆十公里，见识着实有限。

南方的人没见过雪，住在山里的人没见鱼……如果当年我也能看见这套书，想必会少走很?多弯路。

再一看这位老先生的名字，楚玉原酸了，怕是又要?加印了！

她忙捧着袜子马甲等等东西跑去了贺都志的书房，“都志，你好好翻译，想吃什?么告诉我！”

不过贺都志连目录都没翻译完呢，门铃响了。

进来的是贺老爷跟贺都彦，贺老爷一脸愁苦，贺都彦低着头，明显是被骂了一路，浑身上下都透着忽略我的气息。

跟顾棠离婚之前?，贺都志手上从来就没缺过钱，但是他这人要?面子，更要?装。所以没有租小别墅，而是租了一层四间屋子跟楚玉原同居，还请了个不住家的保姆打扫卫生做饭。

不过离婚之后，他每月的薪水被限定在了四百块，地段好还有自来水有电灯还有抽水马桶的小别墅是彻底不要?想了。

贺老爷还是第?一次来贺都志的家，一进来他就皱着眉头，“你们两个人就住四间屋？连个下人都没有？她能伺候好你？你看你又病了，还瘦了！”

贺都志倒是替楚玉原分辨了几句，“我们是新时代的婚姻，不存在谁伺候谁的问题，而且我们请了下人打扫做饭的。这一层四间屋租下来一个月也要?五十大?洋的。”

贺老爷倒是对自己儿子宽容得很?，没说什?么，但是心里不免又对楚玉原讨厌几分。

要?不是她撺掇都志离婚，她给顾棠没脸，顾棠怎么可能直接离婚，还闹到族长哪儿去？

贺家又怎么可能出去三万枚银元？连生意都开始赔本了！

这人的八字肯定跟他们贺家相克，是绝对不能让她进门的！

贺老爷耐着性子道：“你在这儿白待着，不如回乡下帮我，你出国留学学的不正是经济学？咱们家的布庄已经连着亏本两个月了，再这么下去，咱们就得关铺子了！”

“父亲，我一开始学的的确是经济学，可是我学了三年，发?现这个并不适用?，便?又转去了哲学系，我对布庄的生意也不感兴趣，你不如让都彦帮你。”

“他知道个屁！”贺老爷骂道，“他就知道降价，不赚钱我宁可让布烂在库房里！再说降价容易，再升上来就难了，听他的连棺材本都得赔出去！”

贺都彦不止被骂了这一路，从贺家生意不好开始，他就开始被骂了，他也是实实在在找原因提意见的，可惜贺老爷人老了也越发?固执，根本不听他的。

但是被骂了这么久，又是当着楚玉原这个外人，而且面对的还是让贺家生意下跌的贺都志，贺老爷还一直想让他继承家产，那泥人都忍不下去。

“不降价怎么办？”贺都彦直接爆发?了，“要?不是大?哥坏了名声?，得罪了顾家，咱们家的生意能一落千丈？镇上除了贺家，就是顾家了，他们不买贺家的布，那就少了至少三成的生意。”

“还有！大?哥跟顾氏离婚闹得那么难看，出来买布做衣裳的基本都是女?子，她们讨厌大?哥，看见贺字就要?换地方，别说咱们家的布庄了，就连镇上其他贺家人的生意也下降了。”

“大?哥，你可真有本事！”

“你怎么跟你大?哥说话呢！”贺老爷一巴掌就扇了上去。

贺都志也冷冷道：“礼仪孝悌！你怎么敢跟父亲顶嘴！”

贺都彦也不管了，顶着脸上一个大?巴掌印子就道：“你名声?一天比一天丑，不讲价让这事儿过去，你就等着关门吧！”

贺老爷又要?抬手，贺都彦直接跑了，根本没给他这个机会。

贺老爷冷哼一声?，“我看他能跑到哪儿去，他有本事连家都不要?回！”

贺都志安慰道：“都彦还年轻，不知道父亲的苦心，也不知道生意该如何经营，我读经济学的时候，也读到过那边的经典案例，说是老板宁可把商品都毁掉，也不降价卖给百姓，可见这个道理是中西通用?的。”

贺老爷立即高兴了，“我就说不能降价！”

楚玉原也笑道：“都志在外国可是学了两个专业的！他特别优秀！”

如果顾棠在这儿，她是肯定要?狠狠嘲笑这一屋子人的，人家那是资本主义产能过剩导致的经济危机，是社会现象无一幸免。

你们这是什?么？自己作死。可惜她不在，所以这一屋子人继续沉溺在美梦中。

过了一会儿，贺老爷扭捏道：“都志……你不是校长吗？你还学了两个专业，你在国外还待了七年，你能不能……也翻译两本书？咱们做生意的，的确是得要?个好名声?啊。”

贺都志自信满满道：“您放心，我已经开始了。”

贺老爷扫了一眼他桌上，一看那大?部头的书，上头一个字母他都不认得，贺老爷就觉得头晕，他站起身来，道：“我出去逛逛。”

楚玉原忙站起身来，道：“我跟刘妈出去买些熟食，晚上好好做两个菜，伯父好好尝尝。”

贺老爷走了两步，又回头隐晦地征求贺都志的意见，“我想在城里盘个铺子，把咱们的布卖到城里，一来人多，二来城里人也不管那些有的没的，不像乡下，前?天有人来买布的，硬是被那些多管闲事的长舌妇给拉出去了！”

贺都志原本就感冒伤风，两个鼻孔都不通气的，翻译既是脑力活又是体力活，他早就头晕眼花了，贺老爷的话他听是听见了，就是没往心里去，直接就道：“父亲说得是。”

贺老爷踌躇满志出去了。

于此?同时，前?些日子当街拦顾棠的那几个人，包括只露了个脸的苏乐枫，都被审问完毕了。

巡捕房的副督察点头哈腰站在顾棠面前?，目光却不住往贺凡昔身上嫖。

“几个人都认罪了，幕后黑手正是贺家村贺凡春一家。贺——顾女?士有什?么要?求？想怎么处理他们？”

说起来这几人招供这么快，也是拖了贺家的福。

当初顾棠大?闹贺家的时候，贺老爷曾经派了个人去叫贺都志的，但是那人偷懒，又耍威风，直接把自己搞到了巡捕房。

又因为他说他们家老爷是校长，所以巡捕房打算关一关他，等人找来了好要?银子。

然?后……贺家就进入了多事之秋，贺老爷想起来了也以为他是喝多了掉在哪条河里淹死了。

这人被关了半年，人都快疯了，新来的几个挑夫一看就慌了，贺老爷明显不会管他们呀，那就只能自救了！

所以没两天，他们就全招供了。

这经过让顾棠觉得她仿佛在听故事。这也太?……顾棠扫了一眼坐在她身边，一脸严肃来帮她撑场面的贺凡昔，心想这人是真的一点都不掩饰了。

顾棠慢条斯理道：“既然?他们是来求财的，那就赔银元吧，那几人想抢我，我想想——镯子作价三百两，头上的钗是当年芜宁郡主赏给我奶奶的，后来到了我手上，也算是传家宝了，一千两。手上坤包是才在洋行买的，五十银元，里头各种小零碎加上银元，也有差不多五十银元。”

副督察飞快的算了一遍，“到总计2163大?洋，只是贺家不是头次犯事儿了，不如凑个整数到三千大?洋。”

顾棠挑了挑眉毛，又看了贺凡昔一眼。

贺凡昔开口?了，“至于那位苏先生，既然?他说贺老爷是叫他骗光顾女?士的银元，那就……让贺家再赔三万银元吧。”

“三万三，是不是一个很?吉利的数字？”贺凡昔冲顾棠笑了笑。

的确吉利……去年和离的时候就说了，贺都志一共骗了她两万一千两银子，换算过来正好是三万三千枚银元。

这真的是亲叔侄，她确信。

“不过贺家真的有还有这么多？”

贺凡昔默默算了一通，“有的，你放心。你看贺老爷那个大?肚子，他榨一榨油水很?多的。”